Urlaub in Asturien!

Vor zwei Jahren verbrachten der Drachentöter und ich bereits einen traumhaften Urlaub in Asturien (nordspanisches Festland, Atlantikküste) bei meiner Freundin Carmen und ihrem Mann Hardy! Wir flogen damals bis nach Santanter, wo uns Carmen und Hardy abholten und zu sich nach Oviedo, der Hauptstadt Asturies brachten! Es war eine unbeschreiblich tolle Woche, die unbedingt mal wiederholt werden sollte!

Im letzten Jahr fragte mich Carmen ob wir 2017 nicht wieder zu ihr kommen möchten, allerdings hatten wir da bereits geplant unseren Urlaub 2017 gemeinsam mit Mama und Papa Engelchen zu verbringen und zwei Urlaube pro Jahr sind zeitlich einfach nicht drin…! Kurz entschlossen reifte die Idee die beiden einfach mit nach Asturien zu nehme und auch Carmen war sofort begeistert von dieser Idee! Es gab nur ein Problem denn natürlich sollte klein Gismo auch mit aber wir wollten ihm einen stressigen Flug, verstaut in einer Transportbox einfach nicht zumuten und so kam der Drachentöter auf die Idee diesmal nach Asturien zu fahren statt zu fliegen!

Da der Drachentöter schon immer mal einen langen „roadtrip“ mit einem Wohnmobil machen wollte, stand schnell fest die 1800 Km mit einem Wohnmobil zurück zu legen! In der letzten Woche war es dann endlich soweit und die ganze Familie machte sich also auf den (langen) Weg nach Asturien, wo wir eine großartige Woche verbrachten! Da Carmen eine große Wohnung mit vielen Gästezimmern hat, wohnten wir auch alle bei ihr!

Asturien ist mit den spanischen Mittelmeerregionen absolut nicht zu vergleichen, das Klima ist anders, es herrschen im Sommer meistens konstante Temperaturen die selten über 25 Grad liegen und auch landschaftlich unterscheidet sich Asturien deutlich vom Mittelmeer! Es gibt viele hohe Gebirge (über 2000 Meter), in denen man im Winter sogar Skifahren kann und die vielen Strände sind kleiner aber auch unglaublich abwechslungsreich und bestehen oftmals aus kleinen, felsigen Buchten –traumhaft schön! Innerhalb von 30 Minuten kann man von der Hauptstadt Ovideo sowohl in den Bergen aber auch am Strand sein! Auch die Kultur ist völlig anders als am Mittelmeer denn statt Stierkampf und Flamenco ist Asturien eine Dudelsackregion! Natürlich werden dort auch allerhand Fisch und Meeresfrüchte verspeist aber die Nationalgerichte sind Kohl- und Bohneneintöpfe da in den Bergen viel Kohl angebaut wird! 

Asturien ist keine Touristenregion und man muss schon spanisch sprechen um dort zurecht zu kommen denn Englisch wird dort extrem selten gesprochen und man muss schon großes Glück haben auf Jemanden zu treffen der englisch spricht und mit Deutsch kommt man absolut nicht weiter!

An dieser Stelle muss ich erwähnen wie stolz ich auf meinen Drachentöter bin denn der hat im letzten Jahr fleißig spanisch gelernt und kommt mittlerweile wirklich gut klar mit der Sprache! Er versteht mittlerweile sehr viel und auch wenn es mit dem sprechen noch etwas holpert, so konnte er sich wirklich gut verständigen denn wir waren in der Woche auch ein paar Mal ohne Carmen unterwegs und die Kommunikation klappe dank des Drachentöters wirklich gut…!

Natürlich wollten wir Mama und Papa Engelchen einige der Orte zeigen die uns 2015 schon so begeistert hatten und so fuhren mit ihnen z.b zur Jesusstatue hoch über Oviedo, in Carmens Heimatdorf Luarca, machten einen Ausflug in die Berge zu einem winzigen Dorf mit einer kleinen Kirche und in diesem Jahr wurde die Kirche auch geöffnet, so dass ich mir die beiden Mumien darin ansehen konnte die mir 2015 leider verwehrt blieben! Wir fuhren zu den Steilklippen am nördlichsten Punkt Asturiens, besuchten den großen Markt in Oviedo, fuhren zu verschiedenen Stränden und schwammen im Atlantik, trafen uns mit Carmes Tochter, Schwieger- und Enkelsohn, waren bei Carmens Freunden  zum Essen eingeladen und haben natürlich sowieso jeden Tag unglaublich gut und viel gegessen! Selbst Papa Engelchen, der im Punkto Essen wirklich pingelig ist und ein bisschen Angst hatte in der Woche verhungern zu müssen, schwärmte von der asturischen Küche und aß Sachen die er vorher nie gegessen hat wie z.b frisches Wildschwein in den Bergen oder Seehecht in dem Fischerdorf Luarca!

Der Drachentöter erfüllte sich beim Thema Essen einen Traum und kaufte sich tatsächlich eine komplette Iberico Schinkenkeule (das war es also mit unserer Altersvorsorge)!  ;-)

Mit dem Wetter hatten wir unglaubliches Glück denn nicht nur der Sommer in Deutschland ist in diesem Jahr beschissen, der asturische Sommer war bisher nämlich auch nicht viel besser aber in unserer Urlaubswoche waren die Götter äußerst gnädig! Am Tag unserer Ankunft hatten wir 28 Grad und am nächsten Tag waren es dann sogar 32 Grad, was sehr ungewöhnlich für Asturien ist! Es gab zwei bedeckte Tage mit um die 23 Grad aber den Rest er Woche pendelte sich das Wetter zwischen 25-28 Grad ein und geregnet hat es kein einziges Mal!

Es war wieder eine traumhaft schöne Woche, Mama und Papa Engelchen sind genauso begeistert von Asturien wie wir, nur klein Gisi machte uns etwas Sorgen denn der hatte Heimweh! Er war die komplette Woche äußerst brav, hat bei der langen Fahrt im Wohnmobil nicht ein einziges Mal gequengelt, hat gespielt und getobt, war freiwillig im Atlantik, war überall dabei, hat Herzen im Sturm erobert aber er hat die Woche über kaum etwas gefressen! Sein Futter hat er nicht angerührt und auch seine geliebten Leckerstangen hat er verweigert! Nach ein paar Tagen haben wir ihm dann einfach alles gegeben was uns eingefallen ist aber er wollte einfach nicht fressen! Die einzigen Häppchen die er ab und zu mal zu sich genommen hat waren Empanada und spanische Paprikawurst und der Kleine hat in der Woche ganz schön abgenommen…!

Es war ein großartiger Urlaub, wir haben viel erlebt und gesehen aber die lange Fahrt mit dem Wohnmobil war schon echt hardcore! Es war eine gute Übung da der Drachentöter und ich in Zukunft auch noch einmal Urlaub mit einem Wohnmobil machen möchten und wir jetzt wissen dass genau dieses Wohnmobil absolut perfekt für uns ist, aber 1800 Km am Stück zu fahren ist einfach zu viel! Falls wir noch einmal mit einem Wohnmobil zu Carmen nach Oviedo fahren dann werden wir definitiv eine Nacht in Frankreich schlafen aber ich glaube beim nächsten Mal fliegen wir wieder…!

Natürlich sind auch wieder unzählige Fotos entstanden, die man sich hier anschauen kann:

https://youtu.be/NSk3zndCYDs 

Neues aus dem Garten!

Tja Kinners wat soll ich sagen?! Die Lümmeltüten für die Paprikas waren nur bis zu einer begrenzten Größe die rettende Idee im Kampf gegen die Schnecken! Irgendwann fangen die Paprikas nämlich in den Tüten dann doch an zu faulen und so musste ich sie alle wieder entfernen! Wirklich ärgerlich denn jetzt sind sie wieder schutzlos den Schnecken ausgeliefert und weisen somit im Handumdrehen „Lochfraß“ auf…! 

Kennt man ansonsten nur bei Waschmaschinenschläuchen, oder halt bei des Engelchens Paprikas! Ich hoffe dass mir die blöden Viecher zumindest ein paar Paprikas übrig lassen aber ich befürchte Schlimmes…! Momentan gibt es zwar noch genug unversehrte Paprikas aber ich fürchte dass das nicht mehr lange der Fall sein wird...!

Im nächsten Jahr muss ich das ganze Paprikathema anders angehen und die Pflanzen wohl doch komplett mit einer Haube abdecken! Jetzt geht das allerdings nicht mehr dann dafür hab ich sie zu eng zusammen gepflanzt und im Tomatenhaus ist dafür auch kein Platz! Aber für nächstes Jahr weiß ich dann bescheid, ich lerne halt von Jahr zu Jahr dazu…!

Die Tomaten wuchern wie Hulle, wir stecken jetzt schon länger mitten in der Tomatenhochsaison, die Tomatenstrichliste wächst täglich und es wurden bisher schon über 150 Tomaten geerntet und es ist kein Ende in Sicht! Meine Küche ist deshalb gerade auch sehr Tomatenlastig, es gibt ständig irgendwas mit Tomaten und ich habe auch schon sehr oft frische Tomatensoße gekocht!

 Auch der Rosenkohl wächst und gedeiht ordentlich

Aber der Hammer ist natürlich der Kürbis! Wir mussten der Pflanze mittlerweile auch Einhalt gebieten denn sonst hätte sie nicht nur das Beet sondern auch die Wiese für sich eingekommen, außerdem fing sie auch schon an den Rosenkohl zu umwickeln und auf die Möhren (vor denen ich mich übrigens auch kaum mehr retten kann) loszugehen…!

Aus diesem Grund haben wir mehrere Teile er Pflanze gekappt aber der Drachentöter meinte es zu gut und hat versehentlich auch ein paar kleine Kürbisse weggeschnitten! Dies wird er aber bestimmt nicht wieder tun denn sollte er sich meinem Gemüse noch einmal nähern dann bekommt er Betonschuhe verpasst und lernt den Dortmund-Ems-Kanal kennen…!!!

Die noch vorhandenen Kürbisse wachsen aber unglaublich schnell und sehen jetzt schon toll aus! 

 

 Die Styroporplatten sind übrigens dazu da dass die Kürbisse nicht auf der nassen Erde liegen da sie dadurch nämlich anfangen würden zu faulen (Tipp aus dem Internet)!

Cranger Kirmes!

Früher war ich eigentlich jedes Jahr auf Crange! Dann kam eine Zeit in der ich knapp 15 Jahre nicht mehr dort war (es hatte sich einfach nicht ergeben, man war im Urlaub oder hatte keine Zeit) aber vor ein paar Jahren fing ich dann wieder an auf die Kirmes zu gehen, aber auch nicht regelmäßig!

Dieses Jahr sollte es dann wieder so weit sein denn im letzten Jahr hatte ich zwar Zeit und Lust um nach Crange zu gehen aber ich bin ehrlich: Ich hätte beim Besuch kein gutes Gefühl gehabt…! Traurig aber wahr denn in der heutigen Zeit überlegt man sich schon ob man so große Veranstaltungen mit riesigen Menschenmassen überhaupt besuchen sollte…! Letztes Jahr überwog mein „lieber-nicht-Gefühl“ und ich blieb der Kirmes fern…! Auch in diesem Jahr hatte ich schon irgendwie ein mulmiges Gefühl aber ich wollte mir den Besuch dann doch nicht nehmen lassen…! Rund um die Kirmes standen auch sehr viele Betonklötze, die zumindest einen LKW im Notfall ferngehalten hätten…!

Allerdings machte uns das Wetter fast noch einen Strich durch die Rechnung denn dieser Sommer ist ja alles andere nur nicht sommerlich! Es regnete mal wieder tagelang durch und der geplante Besuch wurde deshalb zuerst von Freitag auf Samstag und dann nochmal von Samstag auf Sonntag verschoben! Am Sonntag war das Wetter dann aber zum Glück mal ziemlich gut und so zog ich mit Nicole und Sebastian los Richtung Crange! Der Drachentöter mag Kirmes nicht und hasst generell große Menschenmassen und blieb deshalb lieber brav zu Hause und buddelte ein wenig im Garten! Und auch Astrid war dann doch nicht dabei denn die hatte am Abend vorher kräftig gefeiert und war

am Sonntag deshalb „unpässlich“! ;-) Wir drei hatten aber unseren Spaß und fuhren zuerst mit dem Auto zu einem Shuttleparkplatz und von dort aus mit dem Bus weiter zur Kirmes denn alles andere kann man vergessen wenn Crange ist…! Auch wenn ich bei weitem nicht mehr in so viele und waghalsige Fahrgeschäfte gehe wie noch vor 15 Jahren, so hatten wir reichlich Spaß, haben lecker gegessen, das ausnahmsweise mal gute Wetter und dem Ruhrpott seine Kultur genossen! ;-)

Ein paar Schnappschüsse sind natürlich auch entstanden:

https://goo.gl/photos/3H6hC4z4TNWGEmFr9 

Neues aus dem Garten!

Jetzt sind auch die Möhren erntereif und sie schmecken super, sowohl die normalen, als auch die lila Möhren!

Ich weiß nicht warum aber irgendwie sehen meine Möhren jedes Jahr ziemlich abenteuerlich aus! Sie sind immer ziemlich deformiert und erinnern mich irgendwie immer an die "wrong turn" oder "the hills have eyes" Menschen! ;-) Aber egal denn sie schmecken klasse und dürfen deshalb auch komisch aussehen!

Die Gurken liegen mittlerweile in den letzten Züngen und sehen schon stark mitgenommen aus!

Den Blättern kann man jetzt fast schon beim vertrocknen zuschauen aber das ist auch klar denn ich habe mittlerweile bestimmt 15 Gurken geerntet und es gibt zur Zeit fast jeden Tag Gurkensalat! Klar dass die Blätter dann irgendwann nicht mehr können denn diese Massen an Gurken brauchen ja  ordentlich Wasser und das geht dann halt nicht in die Blätter sondern wird in die Früchte gepumpt...! Es gibt zwar noch massig Blüten aber die werden wohl nichts mehr denn ich glaube nicht dass die Pflanzen noch die Kraft für weitere Gurken haben...! Die letzten 5-6 Gurken werden wohl noch was werden aber dann ist auch bestimmt Schluss...!

 

Die Gurkenernte war auf jeden Fall ein riesiger Erfolg, noch ertragreicher als im letzten Jahr und das Rankgitter haben sie auch super angenommen!

Jetzt sind die Tomaten auf dem Vormarsch und ich denke in einer Woche kann man dann täglich ernten! Aber auch jetzt schon kann man alle 2-3 Tage reife Tomaten pflücken und die Strichliste zeigt auch schon ca. 30 Tomaten an!

Um die Paprikas musste ich mich heute mal etwas intensiver kümmern denn einige der Schnecken-Schutztütchen waren mittlerweile zu klein und mussten durch größere ersetzt werden!

Ich hoffe sehr dass die Pflanzen die Schneckenangriffe überstehen bis die Paprikas rot sind denn die Pflanzen sind teilweise schon sehr stark angefressen!

Und jetzt zum Kürbis:

Kürbis ist ein sehr seltsames Gemüse (oder ist er eine Frucht?)! Jedenfalls ist es doch eigentlich immer so dass zuerst die Blüte kommt, diese dann von Bienen bestäubt wird und sich dann die Frucht bildet! Beim Kürbis scheint das aber merkwürdigerweise umgekehrt zu sein! Ich habe mittlerweile 4 oder 5 Kürbisse an der Pflanze und erst jetzt wo die kleinen Kürbisse schon größer werden, bildet sich darauf die Blüte und beginnt zu blühen! Sehr merkwürdig aber ich nehme das jetzt einfach mal so hin und hinerfrage es nicht! Aber komisch ist das schon...!

 So sieht die Knospe aus bevor die Blüte 2-3 Tage später aufgeht und darunter ist jetzt schon eindeutig der Kürbis zu sehen -very seltsam!